Savolaisena ummikkona ulkomailla



Savolaisena ummikkona ulkomailla oli aivan oma taiteen lajinsa. Varsinkin, kun tuosta kielitaidosta ei millään saa kiitettävää, yritti puhua sitten miten vaan. Sanat ovat unohtuneet, kun Savolla on tähän asti ihan hyvin pärjännyt.Sellaista kommunikointia, että tulisi ymmärretyksi puolin ja toisin. Huomasin Kreikassa matkallani, että minähän oikeastaan pärjään aika hyvin myös tällä välttävällä kielitaidollani. Puhuin välillä Savoa, välillä Englantia, taisi siinä muutama sana Ruotsiakin vilahtaa. Käsiäkin piti välillä käyttää ja elekieltä, varsinkin kreikkalaisten kanssa pärjäsi tällä reseptillä vallan mainiosti. Hehän alkoivat puhumaan Suomea, jos ymmärrystä ei alkanut tulla puolin ja toisin. Kovalla äänellä ja mahdollisimman nopeasti puhuen oli keskustelussa mukana vallan mainiosti.

Tähän puhetapaan täällä etelässä Suomessa asuessani olenhan jo tottunut. Täällä puhumisen kulttuuri on nopeahektinen, puhutaan kovaa ja korkealta ja mieluiten huutamalla. Siihen väliin kun jokainen sönkkää kaikkea mahdollista riikinruotsista lähtien sekaan, lopputulos on täydellinen. Välillä oi sitä autuutta, kun vain saa viittoa ja käyttää mahdollisimman vähän ääntä. Välillä sitä vaan miettii tuota kieltä, miten sitä pitää olla maailmassa niin montaa. Eikö tuota vähemmälläkin olisi pärjännyt. Kiitos vaan sinä Suomen kielen luoja Mikael Agricola ja muut kielen keksijät.


Kolymbia, tuo ihana kylä ja ostospaikka aivan kävelymatkan päässä hotellilta. Kaunista merenrantaa äärettömiin, kivoja ostosputiikkeja ja erittäin aktiivisia myyjiä. Tosin eivät niin kovasti tyrkyttäneet ostamaan, kuin Espanjassa. Vahtivat kyllä kovasti tavaroitaan, etteivät pitkäkyntiset vie maksamattaan. Kreikkalaisia ruokapaikkoja, joista sai myös muitakin eurooppalaisia ruokavaihtoehtoja. Itse sorruin italialaiseen pitsaan, joka maistui myös erittäin hyvin. Lasten suosikki oli suklaatikku, jonka nimi on Caprice. Kirkkaan punaisessa purkissa olevat tikut houkuttavat ostamaan ja maistamaan herkullisia keksitikkuja, joiden sisässä on kreikkalaista suklaata. Maistuipa myös aikuisille kahvin kanssa ja ilman. Lentokentältä vielä ehti sitä ostamaan hintaan yhteensä 6 euroa 2 purkkia. 






Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Jokeri Pokeri Box Taikashow 40v

Kuva
Pieni poika oli mumman luona syyslomalla yökylässä. Kuten kuvista näkyy, tehtiin hänelle hänen toiveestaan kotitoimisto. Siinä hän sitten rustasi joulupukille korvatunturille kirjettä. Kyllä on pukilla iso urakka saada kaikkien maailman lasten joululahjatoiveet rekeen mahtumaan. Taikurivehkeet herättivät suurta kiinnostusta, joten aasin siltana sitten seuraavaan Jokeri Pokeri Box Taikashow 40- vuotta tapahtumaan. Simsalapim ja pieni suloinen kani nousee hatusta, tämän näimme ihan livenä Porvoon kulttuuritalossa Grandissa. Ja monta muuta upeaa taikatemppua ja hulvatonta juttua, joilla Kirsti ja Simo ottivat yleisönsä. Lapset olivat satasella mukana ja niin aikuisetkin. Hienoa viihdettä arjen keskellä, olipa kiva olla mukana. Mumma ja Viivi aamutuimaan, mumman taikatemput ja päivän käynnistäminen. Monelle lapselle ja aikuiselle tutut kasvot viihdyttivät hyvän taikashow esityksen merkeissä meitä lokakuun iltana.  Äidit ja isät, sekä mummut ja ukit olivat nähneet
Lue lisää

Pieni mies lähtee esikouluun

Kuva
Lopulta koitti helteisen kesän jälkeen eskariin lähtö pienellä miehen alulle. Päiväkotiaika oli taakse jäänyttä aikaa, jota kiitollisin mielin jäimme muistelemaan. Monta uutta juttua kavereiden ja hoitotätien ja setien kanssa jäivät muistoihin elämään. Viimeisen helteisen viikonlopun hän vietti mumman luona minilomalla melkein kuin ulkomailla. Onhan Jokiranta ja Taidetehdas ympäristöineen melkoinen kesämekka, eikä turisteista ollut pulaa. Erittäin kansainvälistä meininkiä, eri maan kansalaisuudet ulko hapitukseltaan tulivat tutuiksi. Myös pikkumiehelle, joka sanoi vanhassa kaupungissa vanhan ajan jäätelökojulla jonottaessamme, että katso mumma, tuossa seisoo savolaisia. Kysyin, että mistä niin päättelet, johon hän vastasi, että savolaiset näyttävät juuri tuolta. Mummaa vähän hymyilytti ja niin muutamaa muutakin vieressä olevaa kuulijaa. Minusta he näyttivät ihan japanilaisilta, kerroin hänelle. Ehkä meissä jotakin samaa on ja kaikille kyllä tilaa riittää. Lapsi kasvaa näin havainnoide
Lue lisää

Miksi maailmani muuttui

Kuva
Pohdittuani vuoden, ehkä parikin, päätin tehdä lopulta ratkaisut. Oli aikani jatkaa matkaani kartta ja kompanssi koorassa kohti rannikkoa. Sinne etelään, jossa rakkaani olivat. Auttamaan ja olemaan läsnä mummanannynä lastenlasteni elämässä. Toinen heistä ei vielä silloin ollut syntynytkään, kun mumma muutti Porvooseen itsenäisyyspäivän jälkeisenä torstaina vuonna 2017. Lapseni olin suurella hartaudella ja rakkaudella nuorena äitinä kasvattanut aikuisiksi. Koin suorastaan kunnia-asiana olla ja elää yhteisössä, jossa famut ja vaari osallistuvat vuorotellen lastenlapsiensa hoitamiseen. Savossa asuessani en ollut aikaisemmin tähän voinut omaa panostani antaa. Tosin lomillani käydessäni Porvoossa, yritin mumman virkaa parhaani mukaan toimittaa. Reitti rannikolle tuli kuuden vuoden aikana tutuksi ja se omalta osin helpotti kotiutumista vieraaseen kaupunkiin. Oma koti löytyi joen varresta palvelujen ja uuden työpaikan läheltä. Viivi ja Sheeba kissan kanssa toivuttuamme muuton aiheuttamast
Lue lisää